Cette page a été créée pour soutenir nos étudiants internationaux et pour fournir des réponses aux questions les plus fréquentes concernant la situation COVID-19 en Roumanie, qui peuvent être d'intérêt pour notre communauté internationale.

Je suis un étudiant étranger à la faculté de sciences politiques et je ne parle pas roumain et/ou je n'ai pas accès à l'information locale. Qui peut répondre à mes questions sur ce qui se passe ?

• donner accès aux informations et décisions locales pertinentes afin que les étudiants étrangers soient tenus informés de toutes les décisions prises au niveau des facultés et des universités, ainsi que des décisions des autorités locales et nationales en Roumanie (sur cette page web)

• fournir des informations pertinentes au niveau local (sur cette page web)

• Soutien consulaire

• BorderWatch : mises à jour des informations sur les voyages

• fournir un soutien collégial (en anglais, français, italien, espagnol, portugais, allemand) tandis que les cours sont dispensés à distance, grâce à un réseau de bénévoles 
• VSN - Volunteer Support Network (liste des contacts)
• COVID-19 Available resources (fournies par VSN)
  

Pour toute question ou préoccupation pendant cette période, vous pouvez nous écrire à iSupport@fspub.unibuc.ro.

Quelle est la situation actuelle en Roumanie ?

Que signifie l'état d'urgence ?

Quelles sont les mesures spécifiques imposées par les autorités roumaines ?

I. SANTÉ

Si vous présentez des symptômes, veuillez appeler le 0800 800 358 (ligne d'assistance nationale COVID-19) ou, en cas d'urgence, le 112. Une assistance en anglais est disponible pour les deux numéros.

Si vous ne présentez pas de symptômes, les mesures suivantes s'appliquent :

A. QUARANTAINE (14 jours) : si vous avez voyagé au cours des 14 derniers jours dans l'un des territoires de la zone rouge actuelle (c'est-à-dire propagation prolongée). La quarantaine est organisée dans des espaces destinés exclusivement à cet effet par les autorités sanitaires nationales et sous surveillance médicale directe. Des amendes et des peines de prison (jusqu'à 15 ans, si quelqu'un meurt à cause du non-respect de ces mesures) pour ceux qui ne la respectent pas.

ZONE ROUGE : à partir du 21 mars Chine (province de Hubei), Iran, Italie ou Corée du Sud (ville de Daegu ou comté de Cheongdo)

B. AUTO-ISOLATION (14 jours) : si vous

• a voyagé au cours des 14 derniers jours dans des territoires de la zone jaune (c'est-à-dire où le virus a été confirmé dans au moins 500 cas) ; ou
• ont été en contact direct avec des personnes qui ont voyagé dans les territoires de la zone rouge et présentent des symptômes ; ou
• ont été en contact direct avec des personnes présentant des symptômes ; ou
• sont un membre de la famille de l'une des personnes susmentionnées.

L'auto-isolement est organisé à la maison mais un contact permanent avec les autorités médicales doit être maintenu (généralement par le biais du médecin de famille ou d'un autre contact médical pour ceux qui ne sont pas inscrits au programme national de santé). Amendes et peines d'emprisonnement (jusqu'à 15 ans, si quelqu'un meurt à cause du non-respect de ces mesures) pour ceux qui ne le respectent pas.

ZONE JAUNE :(à partir du 22 mars) : Allemagne, Arabie Saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Chine - le reste du pays, Danemark, Équateur, Espagne, Finlande, France, Grèce, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Japon, Malaisie, Norvège, Pakistan, Pays-Bas, Portugal, République tchèque, Corée du Sud - le reste du pays, Suède, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis, Turquie

C. DISTANCE SOCIALE (pendant l'état d'urgence) : pour tous les autres.
Les personnes doivent rester à l'intérieur, les grands rassemblements sont interdits. Il est permis de sortir pour acheter de la nourriture ou d'autres produits de première nécessité, mais la distance physique doit être maintenue dans les magasins et dans la rue.

II. AUTRES MESURES

En bref (à partir du 22 mars) :

• la circulation des groupes de plus de 3 personnes est interdite
• à partir du 23 mars, 22h00, la circulation des personnes entre 22h00 et 6h00 est interdite
• exceptions : les urgences médicales ; les déplacements domicile-travail qui ne peuvent être effectués à distance ; l'achat de nourriture/médicaments ; l'activité physique autour de la maison ; la promenade du chien ; l'accompagnement d'un enfant, d'une personne vulnérable ou d'une personne âgée pour des urgences ; le décès d'un membre de la famille.
• ceux qui se trouvent hors de leur domicile pendant cet intervalle devront justifier leur présence par des documents appropriés, faute de quoi ils seront condamnés à une amende
• voyage d'intérêt professionnel : carte d'identité d'emploi ou déclaration sous serment
• voyage pour intérêt personnel : déclaration remplie avant le voyage et emportée avec soi (elle doit comporter les éléments suivants : nom et prénom, date de naissance, adresse de résidence / ménage / lieu d'activité professionnelle, motif du voyage, date et signature)
• à partir du 23 mars, 22h00, la circulation des personnes entre 6h00 et 22h00 est restreinte
• il est recommandé de suspendre tous les déplacements à l'extérieur de la maison, sauf en cas d'urgence médicale, de déplacement vers un lieu de travail qui ne peut être effectué à distance, d'achat de nourriture/médicaments, d'activité physique autour de la maison, de promenade du chien, d'accompagnement d'un enfant, d'une personne vulnérable ou d'une personne âgée en cas d'urgence, de décès d'un membre de la famille.
• à partir du 22 mars, 22h00, les centres commerciaux et tous les magasins, à l'exception de ceux qui vendent de la nourriture ou des médicaments, sont fermés
• à partir du 22 mars, 22h00, les cabinets dentaires sont fermés, sauf en cas d'urgence
• à partir du 22 mars, 22h00, toutes les frontières nationales seront fermées à l'entrée - la mesure s'applique à tous les voyageurs étrangers et apatrides, à l'exception des personnes en transit dans les couloirs désignés. Des exceptions s'appliquent également dans les situations suivantes :
• les membres de la famille de citoyens roumains ;
• les membres de la famille d'autres États membres de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse, qui résident en Roumanie ;
• les personnes qui sont titulaires d'un visa de longue durée, d'un permis de séjour ou d'un document équivalent au permis de séjour délivré par les autorités roumaines ou d'un document équivalent délivré par les autorités d'autres États, conformément au droit de l'Union européenne ;
• les personnes voyageant pour des raisons professionnelles (preuve : visa, permis de séjour ou autre document équivalent) ;
• le personnel diplomatique ou consulaire, le personnel des organisations internationales, le personnel militaire ou le personnel pouvant fournir une aide humanitaire ;
• les passagers en transit, y compris ceux qui sont rapatriés à la suite de l'octroi d'une protection consulaire ;
• les passagers voyageant pour des raisons impératives (médicales ou familiales) ;
• les personnes qui ont besoin d'une protection internationale ou d'une protection pour d'autres raisons humanitaires.

Quelles sont les mesures prises par l'Université de Bucarest et quels sont les services administratifs ou de soutien encore disponibles ?

Une page web de questions fréquemment posées au niveau universitaire est disponible à l'adresse 

https://unibuc.ro/info-covid-19/?lang=en

Quand les cours reprendront-ils en face à face ?

Je ne sais pas comment l'enseignement à distance fonctionnera pour une certaine classe. À qui dois-je m'adresser ?

J'ai besoin d'un compte institutionnel pour accéder aux ressources d'enseignement à distance. Je ne sais pas / J'ai oublié mes identifiants. À qui dois-je m'adresser ?

Si je vais dans mon propre pays, puis-je y rester pour le reste du semestre et obtenir les crédits des cours que j'ai suivis ?

Je me sens envahi par trop d'informations sur toute cette situation et je crains que certaines d'entre elles n'exploitent mes peurs ou mes instincts de bonne volonté. Que puis-je faire ?

Liviu Arsene (2020) [Les escroqueries au coronavirus pour l'approvisionnement médical sont la proie de la peur et de la sécurité, texte en anglais] - Bitdefender, 17 mars
https://hotforsecurity.bitdefender.com/blog/coronavirus-medical-supply-scams-prey-on-fear-22570.html

Liviu Arsene (2020) [Les escroqueries par hameçonnage à l'aide de coronavirus exploitent des informations erronées, à la recherche de sécurité, texte en anglais] - Bitdefender, 17 mars

Toute cette situation m'inquiète et me rend très anxieux. Que dois-je faire ?

En attendant, nous vous recommandons de consulter les ressources suivantes sur la manière de gérer le stress de nos jours

Organisation mondiale de la santé : [COVID-19 - Faire face au stress, texte en anglais]
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/coping-with-stress.pdf

Coleen Moriarty (2020) [S'inquiéter de COVID-19?, texte en anglais] Yale Medicine, 13 mars